Profil Bettina Zastrow

Geschäftsführende Gesellschafterin

Bettina Zastrow
Bettina Zastrow

Bettina Zastrow ist seit fast 30 Jahren als Technical Writer tätig. Ihr Angebot umfasst neben dem klassischen Dienstleistungsportfolio der Technischen Dokumentation weitere Services für IT-Projekte: Technische Koordination, Fachkonzepte, Unterstützung im Requirements Engineering, Beratung hinsichtlich Datenschutz sowie bei der Einführung von technischen Redaktionssystemen. Benötigte Übersetzungen erledigt sie persönlich (englisch-deutsch und deutsch-englisch) oder über bewährte muttersprachliche Fachübersetzer.

Ihre Kunden bescheinigen Zastrow information development seit vielen Jahren hohe Qualität und gute Zusammenarbeit. Zu ihren Referenzen zählen Bosch Sicherheitssysteme, die Daimler AG, die DB Systel GmbH, Fujitsu Technology Solutions, IBM Deutschland, MAN Truck & Bus, Océ Deutschland und RWE.

Die staatlich geprüfte Informatikerin liefert fundierte Ergebnisse und verständliche Texte in einwandfreier Rechtschreibung, immer innerhalb des vereinbarten Kostenrahmens. Umfangreiches Softwarewissen, ein hoher Durchsatz und eine nachweislich kurze Einarbeitungszeit zeichnen den Service von Bettina Zastrow aus. Hier finden Sie eine Auflistung der Toolkenntnisse von Bettina Zastrow.

Im Auftrag ihrer Kunden hat sie bisher insgesamt 99 Software-Handbücher geschrieben. Hier finden Sie eine Aufstellung aller von Bettina Zastrow verfassten Dokumente.

Bettina Zastrow praktiziert ihren Beruf mit Leidenschaft und Engagement. Ihr Ziel und ihre oberste Maxime ist es, ihren Kunden in allen Projekten Spitzenleistungen im Hinblick auf Qualität, Geschwindigkeit und Preis zu liefern.

Neben Zertifizierungen in CPUX (User Experience), Prince2 (IT-Projektmanagement), ITIL V3 (IT-Betrieb), CPRE (Certified Professional for Requirements Engineering) und als Datenschutzbeauftragte (IHK) kann sie das Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE) vorweisen. Ihr „Fachwörterbuch für die Softwaredokumentation“ genießt in Fachkreisen als „der Zastrow“ hohes Renommée. Ihr XING-Leitfaden wird vom BDS (Bund der Selbstständigen in Bayern) als Download angeboten.

In ihrer Freizeit widmet sich Bettina Zastrow gerne der Malerei. Sie moderiert den „Freiberufler Projektmarkt“, die größte Gruppe innerhalb des sozialen Netzwerks XING, und engagiert sich in Open-Source-Software-Projekten.

Ein ausführlicheres Profil von Bettina Zastrow erhalten Sie hier zum Download (PDF, 128 KB).