Persönliche Daten
Bettina Zastrow
Bettina Zastrow
geboren am 26.11.1968 in München
staatlich geprüfte Informatikerin
Technische Autorin/Technical Writer
Fichtenstraße 6
85774 Unterföhring
Telefon: 0 89 / 60 03 63 74
Fax: 0 89 / 60 03 63 75
Handy: 01 76 / 63 30 10 63
E-Mail: info(at)zastrow-info.de
Internet: www.zastrow-info.de
Kompetenzen
Bettina Zastrow, staatlich geprüfte Informatikerin, hat sich 1989 als Technische Autorin selbstständig gemacht. In ihrem Spezialgebiet, der Erstellung von Softwaredokumentationen und Onlinehilfetexten, war sie unter anderem 13 Jahre für IBM Deutschland tätig. Sie hat mittlerweile über 7.400 Druckseiten und knapp 5.400 Online-Seiten (Lotus Notes, HTML) für ihre Kunden geschrieben.
Die Richtlinien zur Erstellung guter Dokumentation beherrscht sie aus dem Stegreif. Innerhalb des vereinbarten Kostenrahmens liefert sie gründlich recherchierte und verständliche Texte in einwandfreier Rechtschreibung. Zu ihren Serviceleistungen zählen auch Übersetzungen (deutsch – englisch). Umfangreiches Softwarewissen, ein hoher Durchsatz und eine nachweislich kurze Einarbeitungszeit zeichnen sie aus.
Inzwischen übernimmt sie als Outsourcing-Partner auf Wunsch auch die technische Koordination der Dokumentationsprojekte ihrer Kunden.
Presseanfragen
Journalisten und Redaktionen stehe ich gerne als Ansprechpartnerin zur Verfügung bei fachlichen Fragen zur Technischen Dokumentation, zur Informationsentwicklung oder zu meiner eigenen Arbeit. Ich freue mich auf Ihre Anfrage.
