Bettina Zastrow stellt ihr neues Preismodell vor
Technische Dokumentation zum Festpreis und Projektkoordination nun auch einzeln buchbar
Unterföhring, 14. September 2009 – Mit einer aktualisierten Website und einem neuen Preismodell bleibt die Technische Redakteurin Bettina Zastrow auch nach 21 Jahren Tätigkeit am Puls der Zeit. Auf der Internetpräsenz www.zastrow-info.de informiert sie über ihre neuen Dienstleistungen, stellt aktuelle Projekte vor und gibt detaillierte Einblicke in ihre Referenzen und Publikationen.
Über 20 Jahre Erfahrung in drei Kompetenzbereichen
„Mein Angebot besteht aus drei Säulen: Fachtexte, Lektorat und Projektkoordination“, so Zastrow. "Fachtexte" erstellt sie in Form von Bedienungsanleitungen für kommerzielle Software. Dieser Bereich umfasst auch organisatorische Aufgaben, wie die Bedarfsanalyse, Ressourcenplanung und Überwachung des Dokumentationsprojektes. Das Optimieren von Texten sowie eine redaktionelle Überarbeitung fallen unter den Punkt „Lektorat“. Neu ist, dass ihre Kunden die "Projektkoordination" nun auch als gesonderte Leistung für bestehende oder geplante Projekte in Anspruch nehmen können: Hierzu gehört der Wissenstransfer in Form von Beratung, Schulung und Terminologiearbeit.
"Außerdem biete ich ab sofort die Erstellung von Fachtexten und das Lektorat zum Festpreis auf Seitenbasis an. Für die Projektkoordination berechne ich Tagessätze nach Aufwand“, kündigt Zastrow an.
Transparenz für den Kunden durch die neue Preisstruktur
Durch die neue Preisstrategie erhält der Kunde Planungssicherheit, denn die Kosten stehen vor Projektbeginn fest und die Einarbeitungszeit wird nicht separat in Rechnung gestellt. "Durch meine langjährige Erfahrung bei Kunden wie Bosch, Daimler, IBM und Océ habe ich eine solide Basis, um den Zeitbedarf für die Durchführung eines Projektes in verschiedenen Branchen abzuschätzen, wie beispielsweise Automotive, Medien- und Verlagswesen, Banking, Informationstechnologie und Ingenieurwesen." Eine schnelle Auffassungsgabe, Methodenwissen und Schreibtalent zeichnen Zastrow aus. "Ich decke das gesamte Spektrum der Technischen Dokumentation ab, dazu gehören Handbücher im Printbereich genauso wie kontextbezogene Hilfetexte im Online-Bereich", so die staatlich geprüfte Informatikerin, die nach einem mehrjährigen USA-Aufenthalt fließend Englisch spricht und schreibt. Bei einer Zusammenarbeit mit Zastrow kommt hinzu, dass kein Lektorat erforderlich ist, da die Texte druckreif abgeliefert werden.
Messbare Kosteneinsparungen durch Kennzahlen
Es ist erwiesen, das Outsourcing bei Technischen Dokumentationen nicht nur das Personal entlastet, sondern auch Kosten einspart. Mit Unterstützung von Bettina Zastrow können Unternehmen dieses Potenzial erkennen und nutzen. Eine Berechnungsgrundlage befindet sich auch unter » www.zastrow-info.de.
Über Bettina Zastrow
Bettina Zastrow ist seit über 20 Jahren als Technical Writer tätig. Für namhafte Unternehmen aus der Software-, Hardware- und Verlagsbranche erstellt sie Benutzer- und Administrationshandbücher für Online und Print, bietet professionelle Unterstützung bei der Informationsentwicklung und übernimmt als Outsourcing-Partner auf Wunsch auch die technische Projektleitung.
Die staatlich geprüfte Informatikerin beherrscht die Richtlinien zur Erstellung guter Dokumentation aus dem Stegreif. Innerhalb des vereinbarten Kostenrahmens liefert sie gründlich recherchierte und verständliche Texte in einwandfreier Rechtschreibung. Des Weiteren übernimmt sie auch Übersetzungen (deutsch – englisch). Umfangreiches Softwarewissen, ein hoher Durchsatz und eine nachweislich kurze Einarbeitungszeit zeichnen den Service von Bettina Zastrow aus.